Page 30 - Catalogue 2024

CONDITIONS GÉNÉRALES DES CAMPS 2024

La participation à un séjour UFBJA ments peuvent être faits pour faciliter DIVERS
implique l’acceptation des conditions l’accès au centre de vacances (voir la
générales. Nos activités et nos camps fiche du camp). a) Si un enfant ou un jeune porteur de
sont déclarés au Ministère de la handicap physique ou mental sou-
Cohésion Sociale (pour la France) et ANNULATION haite participer à l’un de nos camps,
à l’Office National de l’Enfance (pour l’équipe pédagogique, après discus-
la Belgique). Nous respectons toute En cas d’annulation du fait du participant sion entre le directeur et les parents,
réglementation en vigueur en matière (hors camps internationaux) : évaluera les éléments à mettre en
d’encadrement et d’animation de • Au moins 30 jours avant le camp : rem- place pour un accueil optimal.
mineurs en accueil collectif. boursement total. b) Pour des vacances agréables, nous
• Entre 9 et 29 jours avant le camp : 25% veillons au rythme du jeune et à son
INSCRIPTION ET RÈGLEMENT du séjour reste dû. équilibre de vie pendant le séjour.
• Dans les 8 jours avant le camp et du- Conformément à notre projet éduca-
a) Toutes les inscriptions se font en ligne rant le séjour : 100% du montant du tif, nous impliquons le jeune dans les
sur jeunesseadventiste.org. séjour reste dû. divers aspects de la vie du séjour (pro-
gramme, services, projets, etc.).
b) Le paiement des camps se fera via La totalité du séjour est remboursée si
le site Payasso (sauf pour les camps l’enfant ou le jeune ne peut plus y assis- c) Les participants au camp sont tenus
belges). Vous avez la possibilité de ré- ter en cas de maladie attestée par cer- d’adopter un comportement correct
gler le montant du séjour en 1 ou en 4 tificat médical ou de problèmes graves envers le personnel et le matériel.
fois sans frais. survenus dans sa famille. Un séjour Dans le cas contraire et si la situation
commencé entraîne le paiement total est considérée comme préoccupante
c) Aides financières et réductions du séjour, même en cas de problèmes pour le bon déroulement d’un séjour,
Chèques vacances, bons CAF, par- survenus durant le séjour. le rapatriement du jeune sera organi-
rainages et aides diverses : contacter sé à la seule charge de la famille.
l’UFBJA pour recevoir les formulaires En cas d’annulation du fait de l’UFBJA :
à compléter, connaître les procédures L’UFBJA se réserve le droit d’annuler d) Nos camps proposent une alimen-
et les conditions à remplir. un séjour au plus tard un mois avant la tation équilibrée et à dominante
date prévue du séjour si le nombre de ovo-lacto-végétarienne, suivant les
d) Le solde du camp doit être réglé deux participants est jugé insuffisant ou pour conseils de santé promus par l’Eglise
semaines avant le début de celui-ci. toute autre difficulté d’organisation. Le adventiste.
Tout compte non soldé dans ce délai montant du séjour sera intégralement
entraînera l’annulation de l’inscription. remboursé. e) Les vaccinations obligatoires (dont
diphtérie, tétanos, polio) doivent être
e) Une majoration de 10% à 15% est ap- ASSURANCES à jour.
pliquée pour toute inscription reçue
après les dates indiquées sur chaque Tout parent ou responsable légal inscri- f) Au moment de l’inscription, le parent
séjour. vant un enfant dans un camp UFBJA pourra permettre ou non à l’UFBJA
accepte les conditions d’assurance de d’utiliser les photos ou vidéos faites
VOYAGE notre organisation. Notre assurance (res- pendant le séjour et sur lesquelles fi-
ponsabilité civile) ne couvre pas les mala-
gurent leurs enfants pour la promotion
dies qui peuvent survenir durant le séjour. des camps (brochures, Internet, etc.).
Le voyage, exclu du prix du séjour (sauf Seule l’Assurance Maladie, ou une assu-
cas particuliers des séjours hors France rance privée, ainsi qu’une complémen-
et Belgique), est à la charge des familles. taire à laquelle les familles sont affiliées,
Dans certains séjours, des arrange- permettent la prise en charge de l’enfant.

30